blind edge перевод
- край, подшитый потайным стежком
- blind: 1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
- edge: 1) острие, лезвие; режущая кромка (инструмента) Ex: a sword with two edges обоюдоострый меч2) острый край, острота Ex: the knife has no edge нож затупился Ex: to put an edge on a knife наточить нож
- blind to: отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
- the blind: слепые (как социальная группа)
- be on edge: быть раздраженным быть как на иголках
- edge in: 1) вставить (слово, замечание)2) втискиваться, пролезать, влезать3) вмешиваться (в беседу)4) присоединять; сочетать Ex: he edged in some business while on vacation во время отпуска он провернул кое-
- edge into: втискивать(ся) to edge oneself into the conversation ≈ вмешаться в(чужой) разговор
- edge on: подстрекать, подзуживать, науськивать синоним: egg
- on edge: прил. нетерпеливый синоним: edgy, excitable, fidgety, flighty, jittery,jumpy, nervous, restless Ant : imperturbable, self-possessed, steady,tranquil, self-controlled
- the edge: Эдж (музыкант)
- the blind leading the blind: Притча о слепых (картина)
- a blind alley: тупик
- a blind bargain: Сделка вслепую
- adjust a blind: поправить штору
- aid to the blind: "Помощь слепым" Федеральная программа финансовой помощи, учрежденная по Закону о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. С 1974 финансируется федеральным правительством и может